Une traite, ce sont de longues séances debout dans l’eau, les bras levés, avec le jet de lavage qui part dans tous les sens. Au bout d’une semaine, on sait exactement où l’on se mouille. La bonne tenue de traite ne cherche pas à tout couvrir de la même façon : elle protège davantage là où l’eau arrive, et laisse les bras libres pour travailler.
Voici, zone par zone, ce que nous conseillons de porter en salle de traite, avec les modèles Stormline qui conviennent à chaque cas.
Le bas : salopette ou sur-pantalon ?
C’est la première question. La salopette de traite Stormtex-Air 664G monte jusqu’au torse grâce à son double panneau frontal en PVC 340 g/m². Elle arrête les éclaboussures qui arrivent sur le ventre quand on se penche vers le quai, et elle se rince en quelques secondes après la traite. Les genoux et les cuisses sont doublés, ce qui compte si vous passez aussi du temps à genoux dans l’étable.
Si vous trouvez la salopette trop chaude, ou si vous portez déjà un tablier, le sur-pantalon Stormtex-Air 755G suffit souvent. Même PVC léger de 340 g/m², coutures soudées, taille élastiquée avec ceinture intégrée, et des boutons-pression en bas des jambes pour le fermer sur les bottes. Il se porte simplement par-dessus vos vêtements.
Le haut : une veste qui laisse les bras libres
Pour le haut du corps, la veste Stormtex-Air 220G est pensée pour ce genre de travail. Les manches raglan ne tirent pas quand on lève les bras, les poignets ont un manchon en néoprène qui limite les entrées d’eau, et le dos est allongé pour rester couvert quand on se penche. Le PVC de 340 g/m² reste souple et résiste aux huiles. La capuche sert surtout entre l’étable et la salle de traite, les matins de pluie.
Les bras : manchettes en néoprène ou en PVC
Ce sont souvent les avant-bras qui se mouillent en premier. Deux solutions :
- Les manchettes de traite N001, en néoprène de 4 mm. Elles gardent les avant-bras au chaud et au sec, et ne contiennent pas de latex. Elles sont vendues par paire.
- Les manchettes de traite Stormtex-Air 230, en PVC de 340 g/m² avec un poignet en latex soudé qui bloque l’eau et le lait. Elles se rincent et sèchent vite. Attention : le poignet est en latex naturel, donc à éviter en cas d’allergie.
Le tablier : celui qu’on garde toute la traite
Un tablier ajoute une deuxième couche là où l’eau arrive le plus, sur le ventre et les cuisses. Ce qui fait la différence sur une longue traite, c’est la façon dont il tient. Le tablier de traite 999HWST a des bretelles en X qui répartissent le poids sur les deux épaules : rien ne tire sur la nuque. Il est en PVC de 500 g/m², résiste aux graisses et aux produits de nettoyage de la laiterie, et mesure 1,2 m de long sur 90 cm de large.
Deux alternatives selon vos habitudes : le tablier 999ST, en PVC de 650 g/m² avec des bretelles élastiques, le plus rapide à enfiler et à retirer, et le tablier 999HW, plus simple, avec des liens en PVC, qui se recoupe à la longueur voulue.
L’entretien après la traite
Le PVC se rince au jet ou s’essuie en fin de journée. Évitez la machine à laver et le sèche-linge : la chaleur et le brassage abîment le PVC.
La tenue de traite complète, en un coup d’œil
| Zone | Produit | Pourquoi |
|---|---|---|
| Jambes et torse | Salopette 664G | Double panneau frontal, genoux renforcés |
| Jambes seules | Sur-pantalon 755G | Léger, 100 % étanche, se ferme sur les bottes |
| Haut du corps | Veste 220G | Manches raglan, poignets en néoprène |
| Avant-bras | Manchettes N001 ou 230 | Néoprène sans latex, ou PVC avec poignet latex |
| Avant du corps | Tablier 999HWST | Bretelles en X, sans tension sur la nuque |
Toute la gamme est regroupée dans nos vêtements pour laiteries et salles de traite. Une question sur une taille ou un modèle ? Écrivez-nous, nous vous répondons par e-mail.